Arash, Hossein et Ashkan, trois amis iraniens,
sillonnent le Sud de la France dans un Renault Espace pour trouver une fiancée à l’un d’entre eux, et lui donner ainsi une bonne raison de ne pas rentrer au pays. De temps en temps, ils s’allongent dans l’herbe, discutent de tout et de rien. D’amour, d’amitié, de liberté, de ce service militaire qui gâchent la vie des Iraniens, qui a conduit Arash, pour y échapper, à devenir volontairement obèse, et le charmeur du trio à s’exiler en France. Ici, aucune tension, ou presque, entre les trois compères et les touristes ou autochtones curieux de leur culture, avec qui ils parviennent à échanger plus que les banalités d’usage. Un bol d’air, d’été !
Arash, Hossein eta Ashkan. Hiru lagun iraniarrak, Renault Espace batean frantzia hegoaldean barna ari dira. Helburua, hiruetako batentzat neska lagun bat aurkitzea, mutilak bere herrira ez itzultzeko pisuzko arrazoi bat izan dezan. Noizbehinka, belar gainean etzaten dira, guztiaz eta ezertaz hitz egiteko. Maitasunaz, laguntasunaz, askatasunaz, iraniarren bizia zapuzten duen soldadutzaz. Arash berak ere, soldadutzatik ihes egiteko obesitatea du aterabide, eta hirukoteko xarmatzaileak frantzian exiliatzea. Hirukotearen, turisten eta bertakoen arteko tentsiorik ez da eta elkarrekiko kuriositateak truke politak sortuko ditu. Haize berri bat, uda !