Le film envisage les arbres comme des membres d’une famille, connectés entre eux et qui s’occupent les uns des autres. Son documentaire donne la parole à plusieurs personnes. En premier lieu à Peter Wohlleben, l’ingénieur forestier allemand auteur du best-seller “La vie secrète des arbres” qui a émerveillé les amoureux de la nature et s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires. On découvre le langage des arbres, capables de communiquer entre eux par les odeurs et par les signaux électriques qu’ils émettent, mais aussi par un étonnant réseau racinaire.

Julia Dordelek, Alemanian jaioa eta baso zientzietan diplomatua, digu eskeintzen filma hau. Zuhaitzak famili baten parte dira, beraien artean konektatuak dira eta bata besteaz arduratzen dira. Hori da dokumental hontan, hainbat pertsonari hitza emanez, erakusten dena. Hala nola, Peter Wohllebeni, baso ingeniaria eta “La vie secrète des arbres” best-seller arrakastatsuaren autorea. Zuhaitzen hizkuntza ezagutuko dugu, beraien artean komunikatzeko gai diren bizidunak, usainaren eta keinu elektrikoen bitartez, baina baita lur azpiko sustrai sare harrigarriaren bidez ere. Liluragarria!