CINE-RENCONTRE

Lundi 13 mai à 20:00
Projection suivie d’un échange avec les réalisatrices.

Rendez-vous dès 19h, pour une dégustation des produits de Joana Parot, Ferme Apalaga. Chevrière installée depuis 2019 sur les terrains communaux d’Ustaritz.
En collaboration avec l’auberge Arotzenia.

La décision est prise, l’hiver prochain Maina ne sera plus bergère sans terre. Finie sa condition nomade, la recherche permanente d’un nouveau chez soi, l’impossibilité de gérer ses terres comme elle l’entend. Maina s’installe, déterminée à s’ancrer dans le territoire où elle est née et à aller au bout de ses convictions.
Malgré son caractère bien trempé et son assurance inébranlable, l’installation de Maina s’avère plus compliquée que prévu.
A travers le cheminement de Maina, Lucie et Sabina souhaitent étendre le débat sur la question de l’accès à la terre.

****EUS

ZINE-TOPAKETA

Maiatzaren 13an, astelehena, 20:00etan
Proiekzioaren ondoren, zuzendariekin solasaldia
19:00tik aurrera, Apalaga etxaldeko Joana Paroten produktuen dastaketa. 2019az geroztik Uztaritzeko herri lurretan ezarria den ahuntz-artzaina.
Arotzenia ostatuarekin elkarlanean.

Erabakia hartuta dago, datorren neguan Maina ez da izango lurrik gabeko artzaina. Akabo bere izaera nomada, etxe berri baten etengabeko bilaketa, bere lurrak berak nahi bezala kudeatzeko ezintasuna. Maina jaio zen lurraldean bizi eta geratuko da, bere ustee eta ideiekin azken muturrera joatera deliberatuta.
Izaera kementsua eta ziurtasun hautsezina izan arren,  Mainaren instalazioa uste baino konplikatuagoa da.
Mainaren bideari heldutaz, Luciek eta Sabinak lurren sarbideari buruzko eztabaida zabaldu nahi dute.