Royaume-Uni, 1982. Une jeune anglojaponaise entreprend d’écrire un livre sur la vie de sa mère, Etsuko, marquée par les années d’après-guerre à Nagasaki et hantée par le suicide de sa fille aînée. Etsuko commence le récit de ses souvenirs trente ans plus tôt, lors de sa première grossesse, quand elle se lia d’amitié avec l’une de ses voisines, Sachiko, une jeune veuve qui élevait seule sa fille. Au fil des discussions, l’écrivaine remarque une discordance dans les souvenirs de sa mère…

Le film lie tous ses protagonistes au destin tragique de leur pays, leurs blessures présentes aux traumas d’hier ; il met en parallèle le poids du patriarcat qui pèse sur les femmes japonaises et celui de la tradition sous laquelle se plient les hommes. Ishikawa filme des personnages meurtris et faillibles sans les réduire à des pantins qu’il jugerait.

Cinéma Teaser