“Bienvenue dans ma vie”, cette phrase, Sylvie
Hofmann la répète à longueur de journée ou presque. Sylvie est cadre infirmière depuis 40 ans à l’hôpital nord de Marseille. Sa vie, c’est courir.
Entre les patients, sa mère, son mari et sa fille, elle consacre ses journées aux autres depuis toujours. Et si elle décidait de penser un peu à elle ? De partir à la retraite ? En a-t-elle le droit, mais surtout en a-t-elle vraiment envie ?

À travers ses portraits documentaires, Sébastien Lifshitz tisse de l’extraordinaire dans l’ordinaire, célèbre l’être face à la multitude, et nous redonne, de film en film, une certaine foi en nous-même.
Aurélie Oria-Badoc
 

****EUS
"Ongi etorri nire bizitzara", esaldi hau, Sylvie Hofmannek ia egun osoan errepikatzen du. Sylviek 40 urte daramatza erizain gisa Marseillako Iparraldeko Ospitalean. Bere bizitza korrika egitea da.
Bere egunak besteei -gaixoei, amari, senarra eta alabari- eskaintzen dizkie betidanik. Eta bere buruan pixka bat pentsatuko balu? Erretretan? Ba al du horretarako eskubiderik, baina, batez ere, badu horretarako gogorik?

Bere erretratu dokumentalen bidez, Sébastien Lifshitz-ek egunerokoan ohiz kanpokoa ehuntzen du, jendetzaren aurrean gizabanakoa ospatzen du, eta, filmez film, gure buruengan nolabaiteko fedea berpizten du.