Dans le cadre du festival Emancipations.

Le samedi 18 octobre à 14h30 en présence de membre de l'association Ehun.

Deux ans après Le peuple interdit, Alexandre Chartrand poursuit son observation des bouleversements politiques qui secouent la Catalogne. Dans la tradition du cinéma direct, il filme presque au jour le jour les événements qui précèdent et suivent le référendum de 2017 sur l’autodétermination. Affirmant d’emblée son attachement à la cause indépendantiste, le cinéaste plonge sa caméra au coeur des assemblées, des manifestations et de l’organisation des bureaux de vote. Peu à peu, l’engouement populaire fait place aux tensions dues à la répression grandissante de l’État espagnol. Face à l’adversité, Chartrand filme avant tout un mouvement populaire soudé et pacifique, prêt à tout pour permettre la tenue d’un vote. Un acte démocratique peut-il être illégal ? C’est l’une des questions que pose ce film engagé.

Frankoren diktadura amaitu eta 40 urte berantago katalandar gizarteak, estatu espainolak debekatutako autodeterminazio erreferendum bat antolatu eta gauzatzen du. Espainiako indar polizialen errepresioa ikaragarria da, eta herritarrek, baketsu beraien gorputzekin defendatzen dituzte hautestontziak. Zuzendariak bere ikuspegia ematen digu eta erreferendum honen kokapena egin.