En ouverture du festival Emancipations le vendredi 16 octobre à 20h00.

En présence de Lander Garro & des militants d’Urrugne
Filma ondoren egilearen eta Urruñako militante zonbaiten lekukotasunak ukanen ditugu.

Pour quelle cause sacrifieriez-vous deux ans de votre vie ? Ce documentaire raconte l’histoire de six hommes qui ont combattu contre le service militaire obligatoire dans les années 1990 en Navarre et en Espagne. Ce documentaire est une enquête politique, sociale et intime autour du mouvement des insoumis, qui pour différentes raisons (politiques, religieuses, personnelles), ont préféré la prison plutôt que l’armée et qui ont finalement gagné leur combat contre l’État…

Zertarako sakrifikatu zituzten bere bizitzako 2 Urte eta 4 hilabete filma honetako protagonistak, zein erro, ze helburu, ze min, ze poz eta ze beldur zituzten. Gazte belaunaldi batek armaden kontra eta soldadutza deuseztatzeko eramandako borrokaren historia, 6 istorio hain zuzen, lurralde bat, Nafarroa, eta ezker eskuinera sortzen diren adarrak. Sumisioa hitzari in atzizkia erantsi eta borroka ez bortizaz egoera irauli zuten gazteen historia.