CINEMA DE NOËL

Samedi 16 (Tintin) et Dimanche 17 (Chicken Run) décembre à 16h
Deux projections en partenariat avec la mairie d’Urrugne. Entrée Offerte. 

Ginger, poulette rebelle et ingénieuse, fait partie d’un élevage tenu d’une main de fer par un couple aussi cupide que stupide, les Tweedy. Contrairement à ses compagnes d’infortune, résignées à leur triste condition, elle multiplie, en vain hélas, les tentatives d’évasion. A chacun de ses retours forcés, monsieur Tweedy l’envoie au cachot, sans réussir toutefois à la décourager. Ginger est d’autant plus déterminée à s’échapper que madame Tweedy vient d’acquérir une machine diabolique, censée transformer directement ses volailles en tourtes.

Oilo errebelde eta argia den Ginger, Tweedy bikote diruzale eta inozoaren oilasko hazkuntzan bat gehiago besterik ez da. Baina, bere kideak ez bezala, ihes egiten saiatu da behin baino gehiagotan, eta aldi oro, Tweedy jaunak giltzaperatu egiten duen arren, Ginger ez da etsitzen. Tweedy andereak makina beldurgarri batekin agertuko den egunen, Gingerrek inoiz baino argiago du bertatik ihes egin behar duela.