Dans les années 1950, une maman polonaise, Olga Pouchine, inventait chaque soir une histoire à son fils, avec pour héros un petit ours : c’est ainsi qu’elle créa le héros de notre programme. Dans les années 1960, un ami d’Olga eut l’idée d’enregistrer ses histoires sur des disques. Ils trouvèrent ensemble un nom au petit ours : ce sera Colargol !
Dans les années 1970, un Français, Albert Barillé créa Les Aventures de Colargol, une série d’animation autour du personnage de Colargol. Et aujourd’hui, c’est le grand retour de Colargol sur le grand écran des cinémas et c’est un bonheur qui ne se refuse pas.