Mira, 16 ans, mène une vie d’élève modèle dans un pensionnat d’élite au nord de l’Inde. Alors que les examens approchent, sa mère Anila revient s’installer dans la région pour la soutenir et veiller sur elle. Mais la rencontre de Mira avec un nouvel élève, Sri, va semer le trouble dans la relation entre les deux femmes, chacune se retrouvant confrontée à ses propres désirs.

C’est par le biais trouble et ambigu de cette relation triangulaire entre Mira, son amoureux et sa mère que le film déraille brusquement de ses conventions dramaturgiques. La promesse séduisante mais balisée du coming-of-age movie s’égratigne peu à peu au profit d’un récit de chambre, où éclôt une cruelle rivalité mère-fille qui en dit long sur l’oppression féminine en Inde.

La mise en scène pointilliste de Shuchi Talati extrait alors habilement ses personnages de leur chrysalide, avec un sens très particulier du rythme, une forme de lenteur flâneuse, un montage délié. Dans l’alcôve suffocante des portes et des couloirs, la réalisatrice organise discrètement la mue de ses héroïnes vers l’extérieur. «Les filles seront des filles », mais pas n’importe lesquelles : celles prêtes à prendre d’assaut le monde.

Léa André-Sarreau,Trois Couleurs

****EUS
Mira (Preeti Panigrahi), 16 urteko neska burugogorra eta argia, eskola eta etxeko lanetan zentratzen da soilik, eta ez du maiatsunean deus pentsatzen Sri, eskolako mutil berria, ezagutu arte. Elkarrekin geratzen hasten dira. Alaba zertan dabilen kontrolatzeko, Anilak, Miraren amak, bi "lagunak" soilik  Mira-ren etxean geratu ahal izatea proposatzen du. Honek filmaren muina aktibatzen du: Mira, Sri eta Anilaren arteko maitasun triangelu emozionala.

Hiruen arteko harremana da filmaren bihotza. Bi maitale neraberen arteko amodio istorioaz baino gehiago, Girls Will Be Girls genero eta botereaz ari da. Sri Miraren etxean denbora gehiago pasatzen duen heinean, bere arreta neska-lagunatik amara pasatzen doa. Ez da ezer txarrik gertatzen, baina haien arteko giroa tentsioz beterik dago.

Sundancen estreinatua, Talatiren filmak ama-alaben arteko tentsio dinamikaren ikuspegi sentikor eta berezia eskaintzen du, non inbidia izaten da sarritan harreman krudelen hari isila. Girls Will Be Girls-ek ez du bakarrik ozenki erakusten maiz isiltzen dena, ideia horretan benetan sakondu nahi du.  Emaitza pertsonaiengan zentratutako drama asaldagarri bat da. 

Talatik etengabeko zirrara aurkitzen du nerabezaroan, uneoro eder ikusten duelarik, baita atsekabea eta zalantza nagusi direnean ere. Panigrahik eta Kusrutik egindako antzezpenak Mira eta Anilaren arteko harremanaz dugun ulermenean sakontzen laguntzen dute, kolpe mingots eta izotzezko jarreren desorden kaustiko bat.

Eta hala eta guztiz ere, "Girls Will Be Girls"-ek bere heroinen alde egiten du, emakumeen askapen borroka nagusiak etxean, eskolan edo logelan bakarrik, gogokoen dugun musika entzuten gaudenean gertatzen direla aitortuz.