1937. Suite à la guerre d’Espagne, Karmele et sa famille traversent la frontière pour se réfugier au Pays Basque Nord puis à Paris. Durant sa fuite, Karmele s’engage dans la résistance en tant qu’infirmière, puis à l’ambassade culturelle basque, afin de combattre la guerre en faisant rayonner sa culture par la danse et le chant. Mais lorsqu’elle rencontrera Txomin son combat prendra une forme plus secrète...

1937. Gerlarengatik etxetik kanporatuak izan ondoan, Karmele eta haren familiak ihes egiten dute, Ipar Euskal Herrira lehenik eta Parisera gero. Ihesaldian, Karmelek erbesteko euskal enbaxada kulturalaren proposamena jasotzen du, dantza-eta musika-ikusgarrien bidez gerlaren kontra borrokatzeko. Bainan, Txominen ezagutza egitean, bere borrokak forma sekretuago bat hartuko du...