Ciné-rencontre le 23 septembre dès 19h00

En présence de Beñat Çuburu (enseignant à l'IUT de Bayonne) et Rubi Scrive Loyer

Sur les traces de basques qui ont immigré en Amérique du Sud au début du XXe siècle, le film reconstitue des parcours atypiques et des destins étonnants. Ces "petites histoires" de migrants d'un village de paysans tanneurs partis vers l' Amérique contiennent toutes les histoires de l'émigration. Leurs aventures sont passionnantes, la transmission l'est aussi et le film tente de les reconstituer par la mémoire de leurs images et leurs écrits et à travers le dialogue entre les descendants de ceux qui ont émigré et de ceux qui sont restés au pays.

Beñat Çuburu a retrouvé la trace de milliers d’émigrants basques qui, au début du XIX siècle, embarquèrent vers l’Amérique. Ils parlent du départ avec ses déchirements et ses espoirs, de la découverte d'un monde nouveau, de l'attachement à la famille qui fait, qu'aujourd'hui encore, se conserve la mémoire de ceux qui sont partis, des échecs et des réussites, des vies tronquées mais aussi des vies qui ont trouvé ailleurs les moyens d'une réalisation personnelle, de la foi inébranlable et la nostalgie qui leur permettent de conserver leur culture, du sens du devoir (les émigrants n'oubliaient pas ceux qui étaient restés au pays et essayaient toujours de les aider dans la mesure de leurs moyens), de l'amour du pays natal (qui les mena aussi à revenir en France et à s'engager dans la lutte au moment des conflits mondiaux, où certains perdirent la vie), du retour ou de l'enracinement dans le pays d'accueil.

-----

Parole de basque Hitza hitz & D'après Arnal, itinéraire d'un crayon rouge

Tarif unique 4€ par film.

Petite restauration et bar tout au long de la soirée.