Adapté d’une bande dessinée d’Alberto Vazquez, Psiconautas nous plonge sur une île ravagée par un désastre nucléaire. Peuplée d’animaux anthropomorphes, cette société irradiée a basculé dans la gestion de la survie. Gangs de souris écumant les décharges à la recherche de cuivre à revendre, chiens garde-chiourmes abattant les oiseaux, enfant-oiseau orphelin… L’horreur est partout, la cruauté souveraine, des doubles cauchemardesques prennent leur autonomie. Ce film d’animation, totalement déconseillé aux enfants, est une indéniable réussite formelle, lestée d’une angoisse évidente sur le devenir de nos sociétés industrielles.
Alberto Vazquez espainolaren marrazki bizidunaren adaptazioa. Psiconautas, hondamendi nuklear bat pairatu duen irla batean gertatzen da. Animali antropomorfo hauek irradiatua izan den eta biziraute borrokan ari den gizartea osa-tzen dute. Zabortegietan sagu taldeak kobrearen bila, zakur zaindari bortitzak txoriak hiltzen, ama drogazalea duen zerri-haurra, txori-haur umezurtza… Izugarria. Krudeltasuna eta droga kontsumoak eragindako delirioetatik sortutako bikoitz beldurgarriak non nahi. Animazio filma hau ez da haurrentzat. Gure gizarte industrialen iraganarekiko kezkak maisuki azaltzen ditu baina.